Dobrý den, kdybyste tolik netrval na automatické převodovce, což bych doporučoval, protože kupovat ojetinu v automatu je loterie na druhou (bohužel), tak bych bez váhání doporučil pro Vaší ženu obyčejný VW Golf cca r.v.2010 s atmosférickým motorem 1.4 59kw, který úplně stačí, dokonce VW Polo s stejným motorem není špatná volba. Golf má ale výhodu opravdu perfektních sedadel a ergonomie ovládání a to při 90km denně potřebujete nejvíce.
Můžete zkusit i diesly 1.9 a 2.0 TDI ale vyhněte se verzím PD.
Pokud má Vaše žena ráda dobrý výhled a vyšši posez, můžete zkusit i VW Golf+ na který nedám dopustit a jako malé MPV je výborný..
Možná Vás osloví i Ford C-MAX, který je také velmi přijemný na řízení, má dobré sedačky a spolehlivý benzínový motor 1.6 Duratec 74kw a nebo v dieslu můžeze zkusit 1.8nebo 2.0 TDCi. Pozor, zcela se vyhněte dieslům 1.6TDCi - je to stejně kazivý motor jako první generace koncernových 1.2 TSI

Asi jsem moc neporadil, tak alespoň se vyhněte koncernovému automatu DSG7, který se klidně odporoučí již po 120tis. km a nový stojí cca 120000kc. Mnohem spolehlivější dvouspojkový automat má např. Ford, ale jestli se v něm pravidelně neměnil olej, je to opět velký risk

Pak jsou tady klasické automaty s hydroměničem, které můžou být mnohem spolehlivější, ale opět záleží jak s tím někdo jezdil. Má je např. Kia, Hyundai, takže zkuste pohledat Kia Ceed/ Hyundai i30, kde všechny motory jsou nadprůměrně spolehlivé (kupodivu

) a jsou sehnatelné se zmíněným automatem.
Bohužel s francouzy Citroenem C4 a Peugeotem 308 nemám zkušenosti, tak raději neradím, jen od kamaráda automechanika můžu poradit motory diesel 2.0 HDI

, potom Renault Megane, kde zejména motor 1.5 DCi je docela šikovný pracant a když se dobře servisuje, vydrži toho docela hodně.
Pokud už něco koupíte, určitě začněte měnit olej co rok/max15000km co příjde dříve,po koupi vyměňte olej i v autom. převodovce, vyměňte pro jistotu i rozvody, nechte zkontrolovat brzdy, všechny kapaliny a filtry. Nestojí to za to něco zanedbat, bude v tom jezdit Vaše drahá polovička